« 2019年8月 | トップページ

2019年9月

2019年9月11日 (水)

買い物メモ

予定表を見て「自宅、運動会」ってどういうこと … みたいなお話しをずっと前に書きました。

似たようなことが、買い物メモでも起こります。拙者は悪筆なので、後で見てわかりやすいように、漢字は避けてカタカナを使うことが多いです。さらに急いでいるときは、ローマ字か英語かよくわからないような略語を書きます。先日は、ドラッグストアに来てから、"3n" というメモを見て、はぁ?と悩みました。

n を3つ買うんか?しかし、n ってなんや?う~ん、とりあえず帰宅して確認することに。

は、は、歯磨き粉かい!
зубная паста …

 

別の時は "TP" で悩みました。P はペーパー。でも、どっちのペーパーも最近買ったような。これも、

は、は、歯磨き粉かい!
toothpaste

 

またか!

 

 

 

 

 

| | コメント (0)

« 2019年8月 | トップページ