ソ連のペンケース

何年も前のことです。”そろばんの使い方 わかりますか？" などと話しながらペンケースをクラスで回覧してもらいます。適当なところで、「あれ？時計の秒針がないなぁ、落ちたかな？」 「あ、すみません、もともとなかったわ」

なにがしたいねん、この教師は … と思われたことでしょう。そろばんは結局 勉強しませんでした。がんばれば理解できそうですが、がんばれないのです。

このペンケースの裏面には

Школьный пенал

などと刻印されています。